catégorie d’armes中文是什么意思

• 武器种类

• "catégorie"中文翻译    音标：[kategɔri] n.f. 种类,类别,级别;范畴 专业辞典 n.f.
• "catégorie d'un écrivain" 中文翻译 :    以作家命名的分类
• "catégorie d'une personnalité" 中文翻译 :    以人物命名的分类
• "catégorie d'ébauche" 中文翻译 :    小作品类别
• "catégorie développement" 中文翻译 :    发展箱
• "catégorie d'un acteur" 中文翻译 :    以演员命名的分类
• "catégorie d'un architecte" 中文翻译 :    以建筑师命名的分类
• "catégorie d'un astronome" 中文翻译 :    以天文学家命名的分类
• "catégorie d'un compositeur" 中文翻译 :    以作曲家命名的分类
• "catégorie d'un explorateur" 中文翻译 :    以探险家命名的分类
• "catégorie d'un groupe musical" 中文翻译 :    以乐团命名的分类
• "catégorie d'un label discographique" 中文翻译 :    以唱片公司命名的分类
• "catégorie d'un linguiste" 中文翻译 :    以语言学家命名的分类
• "catégorie d'un militaire" 中文翻译 :    以军事人物命名的分类
• "catégorie d'un monarque" 中文翻译 :    以王室成员命名的分类
• "catégorie d'un musicien" 中文翻译 :    以音乐家命名的分类
• "catégorie d'un musicien britannique" 中文翻译 :    以英国音乐家命名的分类
• "catégorie d'un philosophe" 中文翻译 :    以哲学家命名的分类
• "catégorie d'un roman" 中文翻译 :    以小说命名的分类
• "catégorie d'un scientifique" 中文翻译 :    以科学家命名的分类
• "catégorie d'un sociologue" 中文翻译 :    以社会学家命名的分类
• "catégorie d'un sportif" 中文翻译 :    以运动员命名的分类
• "catégorie d'un volcan" 中文翻译 :    以火山命名的分类
• "catégorie d'une entreprise" 中文翻译 :    以公司命名的分类
• "catégorie d'une organisation" 中文翻译 :    以组织命名的分类

• Les armes légères ont retenu tout particulièrement l’attention, car cette catégorie d’armes a causé la plupart des pertes de vies humaines lors des conflits récents.
  特别注意到小型武器,因为在最近各次冲突中大部分伤亡都是这类型武器造成的。
• Avant le 17 juillet 1992 ne sont pas pris en compte dans les dotations militaires. a Cette catégorie d’armes représente un type spécifique conçu uniquement pour la défense et sur lequel aucun renseignement n’est fourni.
  23辆属于重型装甲战斗车级的装甲战斗车在本地制造，并已于1997年运交南非国防部队。
• Le problème dont je parle dépasse le seul cadre des traités existants qui, en dépit des efforts faits pour les renforcer par de nouvelles dispositions en matière de vérification, ne couvrent actuellement chacun qu’une catégorie d’armes à la fois.
  我指的问题超越了现有条约的范围，尽管作出了努力，通过新的核查规定来加强这些条约，但迄今为止它们体现的只是一次处理一类武器的办法。
• – premier accord multilatéral de désarmement à caractère universel éliminant toute une catégorie d’armes de destruction massive – a permis de mettre en place un mécanisme juridique non discriminatoire, négocié sur le plan multilatéral, pour contenir les risques de prolifération découlant de transferts non réglementés tout en promouvant le développement économique des États parties.
  它使人们有机会进行多边谈判制定一套非歧视性法律机制,这套机制既可以针对因这类武器的转让不管制而产生的扩散问题,并同时促进缔约国的经济发展。
• L’action commune de l’Union européenne, mise au point en décembre 1998 à partir des deux premières initiatives, représente spécifiquement la contribution de l’Union européenne à la lutte contre l’accumulation déstabilisatrice des armes légères et de petit calibre, mais ses dispositions ne mentionnent ni les munitions destinées à cette catégorie d’armes, ni les explosifs.
  1998年12月的欧盟联合行动在前两项倡议的基础上发扬光大,其目的是特别针对欧盟为打击囤积小武器和轻型武器这一破坏稳定的行为所做的贡献,但其中的规定既不包括此类武器的弹药,也不包括爆炸物。